VideoRohal - Ľudová hudba

Ťivko ľit bulo ta i minulo jak ja zameškal

Ukrajinská ľudová pieseň, CD FLAM - Nebudu tu pidu dalej

/:Ťivko ľit bulo ta i minulo jak ja zameškal u mľiňi:/ (keď som býval - žil v mlyne)
/:kolesa kruťat sja ľita miňajut sja
a meňi sumno v holovi.:/ (Ukrajinsky "sumno" = slov. "smutno".

/:Aňi chaťiňi aňi ďivčiňi taj ženki z rodu ja nemal:/
/:kolesa kruťat sja ľita miňajut sja
a meňi sumno v holovi.:/

/:De ja ďiju sja de prituľu sja ľita moji vernuť meňi:/
/:kolesa kruťat sja ľita miňajut sja
a ja starec nad hrobom stal.:/

Text piesne - stiahnuté z ukrajinského portálu pisni.org.ua sa nezhoduje so slovenským textom:

Давно це було ще й у минулому,
Як я замешкав у млині,
Колеса крутяться, літа минаються - |
І так проходять мої дні... | (2)

А ні хатини, а ні дитини
А жінки зроду я не мав
Колеса крутяться, літа минаються, |
А я ще щастя не пізнав... | (2)

Ой, Боже, Боже, що за причина
Що я замешкав у млині?..
Колеса крутяться, літа минаються - |
І так проходять мої дні... | (2)

Давно це було ще й у минулому,
Як я замешкав у млині,
Колеса крутяться, літа минаються - |
І так проходять мої дні...

Vypočuj si pieseň
Kúp si mp3 piesne na USB kľúči
Napíš nám